ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΗΜΕΡΑ

Το βιβλίο αυτό είναι καρπός μιας σειράς ανεπισήμων ομιλιών, οι οποίες απευθύνονταν σε ορθοδόξους γονείς, στην Ιερά Μονή του Τιμίου Προδρόμου (στο Essex της Αγγλίας). Οι ομιλίες αυτές βασίστηκαν σε συμβουλές που δίδονταν, εδώ και χρόνια, σε νέους, παιδιά, γονείς και ανδρόγυνα. Οι ακροατές των ομιλιών αλλά και μερικοί άλλοι που δεν μπόρεσαν να τις παρακολουθήσουν μας ζήτησαν να τις δημοσιεύσουμε σε βιβλίο, ώστε να είναι προσιτές σε περισσότερους. Κάθε πρόσωπο, κάθε οικογένεια είναι μοναδική. Δεν είναι εύκολο οι προσωπικές συμβουλές, οι οποίες δόθηκαν σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, να παρουσιασθούν με τη μορφή συστηματικής και γενικότερης διδασκαλίας για τη χριστιανική ανατροφή των παιδιών. Είναι σαν να γράφει κανείς μία ασκητική πραγματεία με βάση μερικά μόνο Αποφθέγματα των Πατέρων της Έρημου. Προτίμησα να διατηρήσω, όσο ήταν δυνατόν, τον ανεπίσημο χαρακτήρα των αρχικών ομιλιών· το μικρό αυτό βιβλίο δεν φιλοδοξεί να καλύψει όλες τις πλευρές της χριστιανικής παιδαγωγικής. Για παράδειγμα, το γεγονός ότι οι ομιλίες απευθύνονταν σε ανθρώπους που εκκλησιάζονταν συχνά σε μοναστήρι σημαίνει ότι ορισμένες απόψεις τονίζονται με τρόπο που δεν θα ήταν ίσως απαραίτητος σε κάποια άλλη ποιμαντική περίσταση. Οι αναγνώστες της ελληνικής εκδόσεως θα πρέπει να έχουν ακόμη υπ' όψη ότι κάθε χώρα έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες, και επομένως οι συμβουλές για την ανατροφή των ορθοδόξων παιδιών στην Αγγλία δεν θα ακολουθούν πάντοτε ακριβώς τους κανόνες που ισχύουν στην Ελλάδα. (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)