ΠΕΤΡΕΣ ΣΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΤΟΥ

Το Πέτρες στις τσέπες του μετρά ήδη πάνω από είκοσι χρόνια ζωής και παραμένει το πιο δημοφιλές έργο της δημιουργικότατης Μαρί Τζόουνς, όχι μόνο στην Ιρλανδία και τη Μ. Βρετανία αλλά και σε πολλές άλλες χώρες του κόσμου. Γιατί συμβαίνει αυτό; Όπως λέει η συγγραφέας, το έργο "έχει κάτι το παγκόσμιο. Υπάρχει φυσικά η αίγλη του Χόλυγουντ, αυτό γοητεύει τον κόσμο. Αλλά το πιο βασικό είναι ότι οι Πέτρες μιλούν για δυο απλούς ανθρώπους που δεν ελέγχουν τη μοίρα τους και, μέσα απ' αυτά που περνάνε, καταφέρνουν στο τέλος να πάρουν τον έλεγχο. Έχει αυτό το είδος απλοϊκότητας". Συνήθως στα έργα της -και το Πέτρες στις τσέπες του ανήκει στον κανόνα- η Τζόουνς κάνει αυτό που έκανε πάντα και στη ζωή της: εστιάζει το βλέμμα στους αδύναμους και μέσα από το θέατρο τους δίνει τη φωνή που είτε δεν έχουν είτε δεν ακούγεται δυνατά. Άλλωστε γνωρίζει καλά αυτούς τους ανθρώπους. Είναι οι συγγενείς της, οι γείτονές της, οι φίλοι της, αυτοί με τους οποίους μεγάλωσε και συνεχίζει να συναναστρέφεται και να τους παρατηρεί. Η μεγαλωμένη στο Μπέλφαστ συγγραφέας γνωρίζει καλά όλη την Ιρλανδία, η μικρή αγροτική κοινωνία του Κέρι της είναι οικεία. Και σίγουρα το δέσιμό της με αυτό τον κόσμο των απλών ανθρώπων είναι πιο βαθύ και πιο ουσιαστικό από εκείνο που επικαλείται στο έργο η ντίβα Κάρολιν Τζιοβάνι. -Ο τρόπος που η Τζόουνς πλάθει αυτόν τον χαρακτήρα σίγουρα αποκαλύπτει την άποψη που έχει για διάφορες κυρίες της showbiz και του lifestyle, που (νομίζουν ότι) κρύβουν την υπέρμετρη αλαζονεία τους πίσω από ένα προσωπείο απλότητας και φιλανθρωπίας. [...] (Από την έκδοση