ΤΟ ΜΕΤΡΟΝ: Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ

Τα πέντε αυτά ποιήματα δεν τα περιέλαβε σε βιβλίο του όσο ζούσε ο Νίκος Εγγονόπουλος. Δύο όμως από αυτά πρόλαβε να τα δει δημοσιευμένα (τα έτη 1981 και 1983), ενώ στη συνέχεια άλλα δύο φιλοξενήθηκαν σε αθηναϊκά λογοτεχνικά περιοδικά. Το πέμπτο ("Εξομολογήσεις της Στεριάς, της θάλασσας") παρουσιάζεται για πρώτη φορά εδώ. Ενός έκτου ανέκδοτου ποιήματος που βρέθηκε στα κατάλοιπα του ποιητή, με τίτλο "Ο Πιστός ο Στρατιώτης", η δημοσίευση δεν κρίθηκε σκόπιμη, και αφήνεται να γίνει σε ευθετότερο χρόνο. Για τον σύνολο προγραμματισμό σε σχέση με το Αρχείο Εγγονόπουλου εμπιστεύθηκα τις ακάματες φροντίδες του ποιητή Γιάννη Βαρβέρη.

Εκτός από τη "Γιαβουκλού" και τα "Γαρύφαλλα", που φέρουν και χρονολόγηση, τα κείμενα έχουν σωθεί σε δακτυλόγραφα του ποιητή, όπου διατυπώνεται και η γενικότερη βούλησή του για την τυπογραφική τους εμφάνιση. Με βάση αυτά πραγματοποιείται και η παρούσα έκδοσή τους. Τα συνοδεύουν δέκα πίνακες, μέχρι στιγμής άγνωστοι στο ευρύ κοινό, προερχόμενοι από ιδιωτικές συλλογές.

Η διάταξη των ποιημάτων -γραμμένων στο σύνολό τους από το 1978 και εξής- όπως και ο τίτλος του βιβλίου -από το πρώτο στη σειρά κείμενο (που διαφέρει από τα υπόλοιπα ως προς τη στίξη) - αποτελούν πρωτοβουλίες της έκδοσης αυτής. Αμελητέες είναι οι ορθογραφικές προσαρμογές που υιοθετήθηκαν.

(από το προλογικό σημείωμα της Ερριέττης Εγγονοπούλου)