ΑΘΩΝΙΚΑ ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ (ΕΝΔΕΚΑΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)

Ο παρών ενδέκατος τόμος της σειράς "Αθωνικά Σύμμεικτα" περιλαμβάνει τις επιτομές εκατόν πέντε ελληνικών μεταβυζαντινών εγγράφων του αρχείου της μονής Εσφιγμένου, που χρονολογούνται από το 1527 ως το 1801.
Το περιεχόμενο του ελληνικού μεταβυζαντινού αρχείου της μονής, και ειδικότερα αυτού που χρονολογείται στον 18ο αιώνα, παρέμενε ως τώρα σχεδόν παντελώς άγνωστο. Η μέχρι σήμερα έρευνα εστιάσθηκε κυρίως στα βυζαντινά έγγραφα (περιγράφεται λεπτομερώς από τον J. Lefort στο Actes d' Esphigmenou, Παρίσι 1973, 3-9). Μόνον οι πρώτοι εκδότες του ελληνικού αρχείου L. Petit και W. Regel (Actes de l' Athos III. Actes d' Esphigmenou, Vizantijskij Vremennik, 12, 1906, Prilozenie Ι, ανατύπωση Άμστερνταμ 1967) περιέλαβαν επιλεκτικά είκοσι ένα έγγραφα που χρονολογούνται από το β' μισό του 15ου αιώνα ως και το 1848. Ανάμεσα σε αυτά περιέχονται σλαβικά έγγραφα, μεταφράσεις τουρκικών και ρουμανικών εγγράφων, καθώς και έγγραφα που δεν απόκεινται στο αρχείο της μονής, αλλά σώζονται ως αντίγραφα σε άλλες αρχειακές συλλογές. Η παρούσα έκδοση εκτενών επιτομών, που περιλαμβάνει και τα έγγραφα ως το 1801, καθιστά προσιτές τις σχετικά ολιγάριθμες ελληνικές αρχειακές μαρτυρίες για την τεκμηρίωση της ιστορίας της μονής στον σημαντικό για τον Άθω 18ο αιώνα, οι οποίες ωστόσο διαφωτίζουν και προγενέστερες πτυχές της. Η μικρή απόκλιση από το συμβατικό όριο του 1800, το οποίο έχει τεθεί για τις επιτομές των αθωνικών εγγράφων που περιλαμβάνονται στα "Αθωνικά Σύμμεικτα", κρίθηκε σκόπιμη για να παρουσιασθούν ελάχιστα έγγραφα, τα οποία αποτελούν συνέχεια εκείνων που αναφέρονται στην κοινοβιοποίηση της μονής στα 1797.