ΘΡΥΛΟΙ, ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΤΗΣ ΜΑΝΗΣ

Τούτο το βιβλίο αποτελεί μια, ακόμη, ενότητα της σειράς των Λαογραφικών μας για τη Μάνη, που, Θεού Θέλοντος και εκτός απροόπτου, φαίνεται πως θα ξεπεράσει κατά πολύ τους δέκα πολυσέλιδους τόμους. Η παρούσα συλλογή περιλαμβάνει δυο υποενότητες. Στην πρώτη περιέχονται παλιές παραδοσιακές ιστορίες και διηγήσεις με χαρακτηριστικά κατεξοχήν λαογρφικού υλικού. Η δεύτερη ενότητα έχει ανεκδοτολογικό χαρακτήρα και περιλαμβάνει πιο πρόσφατες και συγχρόνως «ιδιωτικές», προσωπικές ιστορίες και διηγήσεις, που περιγράφουν πραγματικά περιστατικά και στιγμιότυπα με συγκεκριμένα άτομα και που ακούσαμε ή βιώσαμε κατά καιρούς συναναστρεφόμενοι τους συμπατριώτες μας σε ποικίλες φάσεις της ζωής τους και σε διάφορους χώρους, στο χωράφι, στη ρούγα, στο καφενείο, (. . .). Μολαταύτα και αυτές οι ιστορίες, με τον καιρό, έχουν προσλάβει παραδοσιακό, θρυλικό και παροιμιώδη χαρακτήρα ώστε να μπορούν να ενταχθούν ανεπιφύλακτα ως περιεχόμενο μιας λαογραφικής συλλογής. Αφορούν τα χωριά της Έξω Μάνης, από το Οίτυλο μέχρι τη Βέργα, προπάντων δε την περιοχή του Λεύκτρου. Είναι απλές, καθημερινές ιστορίες, που λέγονται ανεκδοτολογικά και, εκτός των άλλων, δείχνουν το χαρακτήρα, την ψυχοσύνθεση και τα ήθη των κατοίκων της περιοχής, καλύπτουν δε κατά το πλείστον την περίοδο των εκατό τελευταίων χρόνων. (. . .) (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)