ΝΕΟΣ ΑΝΑΧΑΡΣΙΣ - ΒΙΕΝΝΗ 1797

Name: ΝΕΟΣ ΑΝΑΧΑΡΣΙΣ - ΒΙΕΝΝΗ 1797
ISBN: 978-960-87458-3-4

(. . .) Ο Ρήγας δεν χρησιμοποιεί στον τίτλο του βιβλίου εκείνο που ανέγραψαν ο Γεώργιος Σακκελάριος και οι μεταγενέστεροι αποδίδοντας τον γαλλικό τίτλο του βιβλίου «Voyage de jeune Anacharsis en Grece» με τον τίτλο «Περιήγησις του Νέου Αναχάρσιδος εις την Ελλάδα». Απλά και μόνο αναγράφει «Νέος Ανάχαρσις», τίτλος που έχει μεγαλύτερη δυναμική και χωρίς να μνημονεύσει τον Γάλλο Συγγραφέα. Επίσης στο κείμενο ο Ρήγας αποδίδει το «voyage» με την λέξη «οδοιπορία» σε αντίθεση με τους άλλους μεταφραστές που χρησιμοποιούν την λέξη «περιήγησις». (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)

Συγγραφέας: ΡΉΓΑΣ, ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΉΣ, 1757-1798

Δείτε Σχετικά βιβλία

€21.20 €19.08 + €0.60
(έκπτωση 10%)

0 Αξιολογήσεις
Αξιολογήστε το προϊόν

Υπάρχει στο καλάθι

€21.20 €19.08 + €0.60

0 Αξιολογήσεις
Αξιολογήστε το προϊόν

ISBN: 978-960-87458-3-4
BarCode: 9789608745834
Εκδότης: Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών Βελεστίνου Ρήγα
Ημερομηνία Έκδοσης: 12-2006
Σελίδες: 426

Δραστηριότητα: Επιστήμες
Οικογένεια: Ιστορία
Ομάδα: Ιστορία, Ελληνική