SANTORINI - ΜΠΛΕ ΤΡΟΥΛΟΣ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΑΓΓΛΙΚΑ)

Η ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ ΕΙΝΑΙ ΝΗΣΙ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ ΠΕΛΑΓΟΣ και ανήκει στο νησιωτικό σύμπλεγμα των Κυκλάδων, νότια της Ίου και δυτικά της Ανάφης.
Ο Ηρόδοτος την αναφέρει ως Στρογγύλη, λόγω του κυκλικού σχήματος, η οποία σύμφωνα με τη μυθολογία αναδύθηκε από τα βάθη της θάλασσας. Η έκρηξη του ηφαιστείου, το 1613 π.Χ., που έγινε στο νησί της Στρογγύλης δημιούργησε την καλντέρα της Σαντορίνης και επέφερε την καταστροφή του προϊστορικού πολιτισμού της Κρήτης και του ιδίου του νησιού. Η Σαντορίνη, η Θηρασιά και το Ασπρονήσι είναι τα απομεινάρια της Στρογγύλης. Ο Θήρας ήταν ο πρώτος Σπαρτιάτης άποικος του νησιού, το όνομα του οποίου δόθηκε στο νησί. [...] (Από την έκδοση)

SANTORINI IS AN ISLAND IN THE SOUTHERN AEGEAN SEA that belongs to an island complex called Cyclades, south of los and west of Anafi.
Herodotus mentions Santorini as Strongyli (round) because of its circular shape; according to mythology, it emerged from the sea. In 1613 BC, the eruption of the volcano on the island of Strongyli created the caldera bay of Santorini and resulted in the destruction of the prehistoric civilisation of Crete and the island itself. All that remains of Strongyli today is Santorini, Therasia and Aspronisi. Theras, a regent of Sparta, was the first settler of the island, which was subsequently named Thera after him. [...] (From the publisher)