FOCUS ON THE LANGUAGE OF MEDICINE IN HEALTH SCIENCES

Το σύγγραμμα έρχεται να καλύψει το κενό που υπήρχε για ένα βιβλίο που να συνδυάζει την μελέτη της ιατρικής ορολογίας με την καλλιέργεια των απαραίτητων γλωσσικών δεξιοτήτων.
Απευθύνεται σε φοιτητές Ιατρικής και άλλων Επιστημών Υγείας σε ιατρούς, αλλά και γενικότερα σε επαγγελματίες υγείας. Στο βιβλίο δίνονται οι λύσεις όλων των ασκήσεων και εμπεριέχεται αλφαβητικό ευρετήριο των κυριότερων ιατρικών όρων. Οι λέξεις – κλειδιά παρουσιάζονται με μπλε χρώμα για τη διευκόλυνση ατόμων με δυσλεξία.
Χωρίζεται σε πέντε μέρη:
1. Εισαγωγή στην ιατρική ορολογία την τοπογραφική ανατομική ορολογία, και κανόνες ορθογραφίας και ορθής προφοράς αυτών.
2. Κείμενα που περιγράφουν τη βασική ανατομία και φυσιολογία
3. Θέματα ψυχικής υγείας, φαρμακολογίας, γενετικής, βιοηθικής, μαιευτικής, το απαραίτητο λεξιλόγιο για τη λήψη ιατρικού ιστορικού και τη φυσική εξέταση.
4. Γραμματικά φαινόμενα της αγγλικής γλώσσας σε ιατρικό πλαίσιο.
5. Καλλιέργεια ακαδημαϊκών δεξιοτήτων, π.χ. τήρηση σημειώσεων, σχεδιασμός παρουσιάσεων, συγγραφή ακαδημαϊκών και επιστημονικών εργασιών

Το βιβλίο είναι εμπλουτισμένο με αποφθέγματα σπουδαίων προσωπικοτήτων, κλασικούς πίνακες ζωγραφικής που απεικονίζουν θέματα σχετικά με την υγεία, κουίζ γενικών γνώσεων, πληθώρα ασκήσεων διαφόρων τύπων για την εμπέδωση της αγγλικής ιατρικής ορολογίας, πίνακες με προθέματα, ρίζες και καταλήξεις των ιατρικών όρων στα αγγλικά, πίνακες με ανθρωπωνύμια (π.χ. Alzheimer’s disease, Papanicolaou test, κ.λπ.) και τοπωνύμια (π.χ. Ebola virus disease, Bornholm disease, κ.λπ.), μυθώνυμα (ιατρικοί όροι που προέρχονται από την αρχαία ελληνική μυθολογία π.χ. Achilles tendon, narcissism κ.λπ.), ιδιωματικές εκφράσεις (π.χ. brain drain, to have a skeleton in one’s closet, κ.λπ.), προτεινόμενα βίντεο, δραστηριότητες που ενισχύουν την κριτική σκέψη και ενθαρρύνουν συζητήσεις σε θέματα βιοηθικής, μετάφραση του ιατρικού λεξιλογίου από τα αγγλικά στα ελληνικά στο τέλος κάθε κεφαλαίου.