ΞΕΤΥΛΙΓΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΙΤΟ

Η παραδοσιακή κινεζική ιατρική (ΠΚΙ) αποτελεί ένα αρχαίο θεραπευτικό σύστημα. Το ξεκίνημα της χάνεται μέσα στα βάθη της νεολιθικής εποχής. Επισήμως όμως χρονολογείται περί το 2.200 π.Χ., με το παλαιότερο γραπτό μνημείο να είναι τα λεγόμενα "κείμενα του Κίτρινου Αυτοκράτορα" (Huang Di Nei Jing). Το έργο αποτελείται από δύο μέρη. Στο πρώτο, Su wen (Απλές ερωτήσεις), παρουσιάζεται η θεωρητική βάση και οι διαγνωστικές μέθοδοι της κινεζικής ιατρικής, ενώ στο δεύτερο, Ling shu (Πνευματικός άξονας), αναλύονται διεξοδικά οι αρχές και η πρακτική του βελονισμού. Στα κείμενα του Κίτρινου Αυτοκράτορα τα νοήματα αποδίδονται με ποιητικό και συμβολικό τρόπο. Το έργο, ωστόσο, διατηρεί αναλλοίωτες τις θεωρητικές έννοιες και τους τρόπους πρακτικής εφαρμογής της ΠΚΙ, αποτελώντας έτσι μέχρι και σήμερα το πρώτο και βασικό εργαλείο στην κατανόησή της. Έτσι, στα χιλιάδες πλέον χρόνια διαδρομής και μέσα από τη συνεχόμενη κλινική πράξη, το σύστημα διατηρεί τη ζωντάνια του τόσο στην Ανατολή όσο πλέον και στη Δύση. Η σταθερά αυξανόμενη δημοτικότητα της ΠΚΙ οφείλεται σίγουρα στη θεωρία της, η οποία επιβεβαιώνεται στην καθημερινή ζωή και παράλληλα στην ευεργετική επίδραση μιας θεραπείας όταν αυτή βασίζεται στις συγκεκριμένες αρχές. Εξάλλου, από τα πρώτα βήματα γνωριμίας, γίνεται αντιληπτό πως, θεωρητικά και πρακτικά, το σύστημα βρίσκει εφαρμογή σε όλο το φάσμα της φυσιολογίας και της παθολογίας του ανθρώπινου οργανισμού. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)