€{{ finalTotal }}
({{ count }}) ΤΕΜΑΧΙΑ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ
€{{ finalTotal }}
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΒΛΑΧΟΥΣ ΤΟΥ ΜΕΤΖΙΤΙΕ
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΒΛΑΧΟΥΣ ΤΟΥ ΜΕΤΖΙΤΙΕ
Ο τόμος αυτός συνεχίζει το προηγούμενο πρόγραμμα, αναφερόμενος στην εθνογραφική έρευνα των ετών 1997-2004. Η εθνογραφική έρευνα την περίοδο αυτή περιστράφηκε γύρω από τρία σημαντικά θέματα της ιστορίας και της εθνογραφίας του Μετζιτιέ (Κεφαλόβρυσου).
Το πρώτο θέμα ήταν το κάψιμο του χωριού από τους Γερμανούς τον Ιούλιο του 1943. Το γεγονός δηλαδή αλλά και ο λόγος που συνέβη αυτό το τραγικό γεγονός με το ολοκαύτωμα 22 Κεφαλοβρυσιωτών. Έγινε μια προσπάθεια να διακριβωθεί τι ακριβώς συνέβη και ο ρόλος που έπαιξε γειτονικό χωριό στην εξέλιξη αυτή. Πραγματοποιήθηκαν κάποιες συνεντεύξεις αλλά τα γεγονότα παρέμεναν ασαφή και θολά μέχρι τέλος.
Το δεύτερο θέμα περιστράφηκε γύρω από τη γλώσσα των Βλάχων αυτών, την Αρβανιτοβλάχικη. Ήθελα να εξετάσω σε ποιο βαθμό ήταν επηρεασμένη από την Αλβανική. Αυτή η προσπάθεια έδωσε κάπως καλύτερα αποτελέσματα. Οι Βλάχοι του Μετζιτιέ ξεχωρίζουν καθαρά τη δική τους γλώσσα από τη γκουμπλιάρικη Βλάχικη, την οποία θεωρούν ότι βρίσκεται πιο κοντά στην Αλβανική.
Το τρίτο θέμα αναφερόταν στο πολυφωνικό τραγούδι, στον τρόπο επιτέλεσης (performance), στις διαφορές με το πολυφωνικό τραγούδι στην Αλβανία, στη Δυτική Μακεδονία κ.α., αν υπήρχε συμμετοχή και γυναικών στις ομάδες που τράγουδούσαν κλπ. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Δραστηριότητα:
Λογοτεχνία
