ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΚΡΑΤΟΣ

Προσπάθησα και στην έκδοση αυτή να εκσυγχρονίσω το βιβλίο με τη χρησιμοποίηση της νεότερης βιβλιογραφίας και τη συζήτηση των νεότερων απόψεων, όπου βεβαίως τούτο ήταν επιβεβλημένο. Με τον τρόπο αυτό ελπίζω ότι παρουσιάζω βοήθημα, στο οποίο εκτίθενται ευσύνοπτα και εύληπτα όλες οι πλευρές της εσωτερικής και εξωτερικής ιστορικής εξέλιξης ενός κράτους, που στην υπερχιλιετή ιστορία του διέσωσε τη δυτική Ευρώπη κατά τους μακρούς αιώνες του Μεσαίωνα και, συνθέτοντας τα πολιτιστικά στοιχεία της αρχαιότητας και της χριστιανικής Ανατολής σ' αυτό που αποκάλεσαν «Βυζαντινή σύνθεση», άπλωσε την πολιτιστική του επίδραση και στο δυτικό αλλά και τον ανατολικοσλαβικό ευρωπαϊκό κόσμο, συντελώντας έτσι στη διαμόρφωση του νεότερου ευρωπαϊκού πολιτισμού. (Απόσπασμα από τον πρόλογο του συγγραφέα)