Η ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΡΩΣΙΩΝ

Η Anna Akhmatova συγκαταλέγεται ανάμεσα στους μεγαλύτερους Ρώσους ποιητές. Εκτός από ποίηση, έγραψε πεζά -κυρίως απομνημονεύματα και κριτικά έργα- καθώς και σημαντικά δοκίμια για τον Αλεξάντρ Πούσκιν. Μετάφρασε επίσης ιταλική, γαλλική, αρμενική και κορεάτικη ποίηση. Στη διάρκεια της ζωής της η Akhmatova έζησε δύο διαφορετικές όψεις της Ρωσίας -την προεπαναστατική και τη.Σοβιετική-, αλλά με τους στίχους της διαφύλαξε την κλασική ρωσική παράδοση από διάφορες επιθέσεις, τόσο λογοτεχνικές όσο και πολιτικές. Η Anna Akhmatova με την ιδιαίτερη ομορφιά της -"μελαχρινή, λεπτή και ευκίνητη, με μάτια πρασινωπά, πολικού τίγρη"- και την "αυστηρή, σοβαρή και λακωνική" γραφή της, που περιέγραψε όλα τα μεγάλα ανθρώπινα αισθήματα, ενσάρκωσε απόλυτα το τραγικό πνεύμα της Ρωσίας του 20ού αιώνα.