ΠΟΙΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΤΡΑΣ ΣΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ - ΤΟΜΟΣ: 1

Name: ΠΟΙΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΤΡΑΣ ΣΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ - ΤΟΜΟΣ: 1
ISBN: 978-960-89539-0-1

Μια απόπειρα να γνωρίσουν οι Ευρωπαίοι, ποιητές της Πάτρας, αποτελεί η παρούσα ανθολογία, η οποία περιλαμβάνει ποιήματα δέκα οκτώ ποιητών, μεταφρασμένα σε έντεκα ευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλικά, Αλβανικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Σερβικά, Σουηδικά και Ρωσικά) που παρουσιάστηκαν στο Πολύεδρο στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Πάτρα 2006 - πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης». Όσο κι αν ο Ρόμαν Γιάκομπσον επιμένει ότι η ποίηση είναι αμετάφραστη, η ανάγκη να επικοινωνούν κάποιοι άνθρωποι μέσα από αυτήν παραμένει απαιτητική και αμετάθετη. Σ` αυτή την ανάγκη έρχεται να ανταποκριθεί αυτή η πολύγλωσση ανθολογία. [Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Συγγραφέας: Χρυσανθακόπουλος, Γιάννης

Δείτε Σχετικά βιβλία